Deur middel van Psalm 91 kan baie kragtige gebedspunte vir beskerming verkry word. Ronald IJmker bespeelt het orgel van de Schildkerk in Rijssen. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Verander Taal {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Taal. Notes on Psalm 91: This Psalm of 16 verses can be broken down into two sections, the first being verses 1-8, and the second being verses 9-16. The Psalm 91 is a psalm that highlights its strength and power protection in the bible. Die woord mizmor dui 'n lied aan wat met begeleiding gesing word. Kanselleer {{#items}} {{/items}} PSALMS 91. Afrikaans. Our Price: $19.99 Save: $30.00 (60%) Buy Now. Written by Chris van Wyk.Posted in Psalms 90-106. Hoofstuk 91 . 3 Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz. Psalm 91 1 2 - Der absolute Vergleichssieger unseres Teams. Psalms 91 ... PSALMS 91:2 Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou. 1 Waarom is daar onrus onder die volke, waarom smee die nasies planne – en dit tevergeefs? Psalm 91 (Skuil by die Allerhoogste) Indien u hierdie preek wil uitdruk – Verlig die teks in hierdie venster en kopieer en plak dit daarna in enige Woordverwerkingsprogram (bv. Alle regte voorbehou. 2 I will say about the Lord, “He is my place of safety. The person who rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One. André Nieuwkoop 10,128 views. Psalm 91 Psalm 91. Beskerming in God se geheime plek. Psalm 2 — bildet zusammen mit Psalm 1 den Rahmen des Buches der Psalmen. To enjoy the full power of protection of this psalm, it is no use to decorate it without understanding what its words meant. 4 Hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla. Our Price: $5.00 Save: $19.99 (80%) Buy Now . Psalm 91 tells of a Man, who is able to tread the lion and adder under His feet. I will say to the LORD, “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. daarom sal Ek hom red; Ek sal hom beskerm, omdat hy my Naam ken. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalm 91 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. Jumalani, sinuun minä turvaan.» 3 Herra pelastaa sinut linnustajan ansasta. Jammer, die video kon nie laai nie. Die HERE is die toevlug van my lewe: vir wie sou ek vervaard wees? Ps 91,1: Wer im Schutz des Höchsten wohnt / und ruht im Schatten des Allmächtigen, Ps 91,2: der sagt zum Herrn: «Du bist für mich Zuflucht und Burg, / mein Gott, dem ich vertraue.» Ps 91,3: Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers / und aus allem Verderben. die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag. 91 He that dwelleth ... 91 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. Let’s look at the first section. 1 As jy na die allerhoogste God toe gaan dat Hy jou moet oppas, kan jy van een ding seker wees: Die almagtige God sal jou bewaar. King James Version Update. Bible Gateway Recommends. 2 Er sagt zum HERRN: »Du bist meine Zuflucht, bei dir bin ich sicher wie in einer Burg. Alle regte voorbehou. 3 Want Hy is dit wat jou sal red uit # Ps. Der 3. Psalms Hoofstuk 91 - Bybel in Afrikaans taal . Sep 23, 2015 - Hy wat by die Allerhoogste skuiling vind en die beskerming van die Almagtige geniet, hy sê vir die Here: “U is my toevlug en my veilige vesting, my God op wie ek vertrou.” Psalms 1 ... PSALMS 1:2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. Jesu bleibet meine freude - improvisatie Gert van Hoef - St. Baafs Kathedraal Gent - … Gebruik met toestemming. Zuflucht in unserer Vergänglichkeit . 91 Elkeen wat in die geheime plek van die Allerhoogste woon,+ sal in die skaduwee van die Almagtige bly.+ 2 Ek sal vir Jehovah sê: “U is my skuilplek* en my vesting,+ my God, op wie ek vertrou.”+ 3 Want hy sal jou uit die strik van die voëlvanger red, van die vreeslike siekte wat vernietig. 3 U # Gén. Psalm 91 vers 1. all invisible & negative forces . Kanselleer {{#items}} {{local_name}} {{/items}} Boek. LU17 1 Bibel. Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. - Duration: 4:53. Es ist eine Sammlung von 150 Psalmen, also Gebeten und Liedern, die in fünf Bücher eingeteilt sind. Erhebet er sich, unser Gott, seht, wie verstummt der Feinde Spott, und wie sie vor ihm fliehen. en die beskerming van die Almagtige geniet, Dit is Hy wat jou uit die voëlvanger se wip hou, Jy hoef nie bang te wees vir gevaar in die nag. 1. View More Titles. 3:19; Pred. ‘n Psalm van Dawid. sodat jy nie jou voet teen 'n klip sal stamp nie. These are the words of the psalmist, expressing his faith in the Lord in the following words, taking encouragement from the safety of the godly man above described. Kanselleer {{#items}} {{/items}} Psalms 91. Inhaltsverzeichnis 1 Der Text von Psalm 2 2 Struktur 3 Inhalt und Interpretation 4 Einzelnachweis … Deutsch Wikipedia. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. / 2 Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Natürlich ist jeder Psalm 91 1 2 direkt bei Amazon.de zu haben und direkt bestellbar. 2 Voordat die berge gebore was en U die aarde en die wêreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is U God. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Read verse in New International Version 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. GOD IS MY REFUGE AND MY FORTRESS. Das Buch der Psalmen, auch der Psalter genannt (hebräisch סֵפֶר תְּהִלִּים sefer tehillim), ist ein Buch des Tanachs, die erste der Ketuvim („Schriften“).Im Alten Testament gehört es zur Weisheitsliteratur und steht dort an zweiter Stelle. 1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. ja pahan sanan vallasta. Die boek Psalm 91 is 'n gebed vir beskerming Psalm. Let us take a look at Psalm 127 meaning verse by verse in our study today. Uit Sion, stad van vo Study This × Bible Gateway Plus. Aansluitend samenzang. 90,3 . To get what Psalm 91:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. Psalm - Kapitel 91 Unter Gottes Schutz 1 Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, 2 der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Believe, NIV: Living the Story of the Bible to Become Like Jesus, Second Edition. Psalm 91:1-2 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. en gooi hulle juk af!” 4 Hy wat in die hemel woon, lag hulle uit, die Here spot met hulle. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Read verse in New International Version Unter dem Schutz des Höchsten. (translation: Afrikaans 1953) Retail: $24.99. Know in the article below the meaning of this psalm, verse by verse. Hoofstuk 91 . Psalm - Kapitel 2 Gottes Sieg und die Herrschaft seines Sohnes 1 Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich? As Christians, we are meant to know that without God we are nothing. Psalm 91 (Skuil by die Allerhoogste) Indien u hierdie preek wil uitdruk – Verlig die teks in hierdie venster en kopieer en plak dit daarna in enige Woordverwerkingsprogram (bv. Jammer, die video kon nie laai nie. PSALMS 1:3 En hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart. As gelowiges moet ons altyd waak en nie toelaat dat die duiwel of sy menslike agente ons verras nie. Afrikaanse Vertaling 1953 ← Psalms 90 Psalms 92 → 1 Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. Unser Testerteam hat viele verschiedene Produzenten untersucht und wir präsentieren unseren Lesern hier alle Ergebnisse des Tests. MS Word of Word Perfect) – druk daarna gewoon uit. William Kay. Psalm 91:1-2 has become one of my favorite passages of Scripture:. Hy sal My aanroep, en Ek sal hom verhoor; in die nood sal Ek by hom wees; Ek sal hom uitred en. 91. 3 Want Hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. 91. , is my toevlug. 91. of vir siekte wat helder oordag verwoesting saai nie. The imagery of the Psalm seems to be in part drawn from that Passover Night, when the Destroying Angel passed through Egypt, while the faithful and obedient Israelites were sheltered by God. My fortress when I am beset, my rock – I trust him ever, for he will from the fowler’s net his faithful ones deliver. (translation: Afrikaans 1953) Gered van voëlvanger (3) Beskerming onder God se vlerke (4) Veilig, al val duisende (7) Engele beveel om beskerming te bied (11) Psalm 91:1. ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa, 2 sanoo näin: »Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. Psalm 91 – Ja, U, Here, is my skuilplek! But with God’s intervention, He gives rest and blesses the works of the hand. Psalms 27:1 - 'n Psalm van Dawid. I trust in him.” 3 He will certainly save you from hidden traps and from deadly sickness. Viertes Buch. Psalm 91 . Dit is asof Psalm 91 eenvoudig die gedagtegang van Psalm 90 voorsit, beide in terme van die fokus op die idee dat God ons toevlug is, asook in terme van die feit dat daar nie ’n opskrif vir dié Psalm is nie. Retail: $49.99. Kanselleer {{#items}} {{human}} {{/items}} ← Hoofstuk. My Refuge and My Fortress - He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. Op die leeu en die adder sal jy trap, die jong leeu en die slang. Das Buch der Psalmen ist eine einzigartige Sammlung geistlicher Lobgesänge (der hebr. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart. Hy wat by die Allerhoogste skuiling vind. (translation: Afrikaans 1953) 4 Hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is ‘n skild en pantser. 2. Wie Wachs beim Feuer schmilzt da hin, 91 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. Kanselleer {{#items}} {{human}} {{/items}} ← Hoofstuk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 … Psalm 91:2 in all English translations. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. Dit is asof Psalm 91 eenvoudig die gedagtegang van Psalm 90 voorsit, beide in terme van die fokus op die idee dat God ons toevlug is, asook in terme van die feit dat daar nie ’n opskrif vir dié Psalm is nie. He is my God. --Undoubtedly the Tempter was right in referring this Psalm to "the Son of God" (Mt 4:6). Psalm 91 (Gute Nachricht Bibel) 1 Wer unter dem Schutz des höchsten Gottes lebt, darf ruhen bei ihm, der alle Macht hat. 90 1 Ein Gebet des Mose, des Mannes Gottes. PSALMS 2. Psalm 90–106. Psalms 91:14 - Omdat hy My liefhet, sê God, daarom sal Ek hom red; Ek sal hom beskerm, omdat hy my Naam ken. 69:23; 119:110 die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. NIV Zondervan Study Bible, hardcover. 2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.” “He who dwells in the secret place (Hebrew: seter) of the Most High will rest (Heb. Beskerming in God se geheime plek. Psalm 91:2 "I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust." Der 91.Psalm (nach griechischer Zählung der 90.) 2 Die Könige der Erde lehnen sich auf, / und die Herren halten Rat miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten: 3 »Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!« 4 Aber der im Himmel wohnt, lachet ihrer, und der Herr spottet ihrer. Omdat jy die Here as skuilplek geneem het. South African Bible Believers: Afrikaans . 12:7 laat die mens terugkeer tot stof en … Written by Chris van Wyk.Posted in Psalms 90-106. All over the world, people praise and pray this psalm as if it were a prayer. PSALM 91:1-2. (20:2) Mag die HERE u verhoor in die dag van benoudheid! Oorsig van Psalms. 2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. Jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie, vir die pes wat in die donker wandel, vir die. Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. PSALM 91:1 “shadow of the Almighty” KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. Sie wurden ursprünglich mit Musikbegleitung gesungen, worauf der Titel »Psalmen« (von gr. onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n. Oorsig van Psalms. Psalmi 91. Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. Titel Tehillim bedeutet »Lobgesänge«). BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 91; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Psalms Hoofstuk 20 - Bybel in Afrikaans taal . (translation: Afrikaans 1953) Bybeltaal Afrikaans. Einstellungen . protection against . Van ewigheid tot ewigheid is U God 'n Gebed van Moses, die man van God.Here, U was vir ons 'n toevlugvan geslag tot geslag. Psalm ist ein Psalm Davids und gehört in die Reihe der Klagelieder eines Einzelnen. Julle moet die Here met ontsag dien. Those dwelling in the hiding place of God Most High shall tarry where in the shadow of his grace his goodness will not vary. Al val daar duisend aan jou sy en tienduisend aan jou regterhand — na jou sal dit nie aankom nie. Die Allerhoogste het jy jou beskutting gemaak. Geen onheil sal jou tref en geen plaag naby jou tent kom nie; sy engele aangaande jou bevel gee om jou te bewaar op al jou weë. Verse 1. South African Bible Believers: Afrikaans . 2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. 1 Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Psalms 91:16 - Met lengte van dae sal Ek hom versadig, en Ek sal hom my heil laat sien. 2 Die konings van die aarde is in opstand, die leiers span saam teen die Here . 3 Der du . © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Receive Gods . Herr, du bist unsre Zuflucht für und für. Psalmen - Kapitel 91 - Vers 2 auf bibel-verse.de in Deutsch und Latein. Die HERE is my lig en my heil: vir wie sou ek vrees? 1. Voordat die berge gebore is,voordat U die wêreld voortgebring het,ja, Verander Taal {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Taal. Die woord psalm kom van die Griekse woord psalmos wat op sy beurt 'n vertaling is van die Hebreeuse woord mizmor. Lutherbibel 2017 (LU17) 90. PSALMS 91:3 Want Hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. Sein majestätisch strenger Blick treibt, die ihn hassen, weit zurück, zerstreut all ihr Bemühen. The first two verses of both segments (verses 1-2 and 9-10), carry very similar thoughts, reminding us, and reiterating, that God’s protection rests on His children. Psalm 91 – Ja, U, Here, is my skuilplek! Sacherklärungen . Seht, ihre Herrlichkeit vergeht. He is like a fort to me. 2 Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou. PSALMS 91:4 Hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser. PSALMS Inleiding Die naam van die boek is in Hebreeus Tehillim wat met die woord “lofprysings” vertaal kan word. Psalms 91 Study the Inner Meaning. Gebruik met toestemming. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. 25:2 op wie ek vertrou. Bybeltaal Afrikaans. ist ein Trostpsalm in Gedichtform, der zum Vertrauen auf Gott aufruft.. Das Gedicht wurde anscheinend im Kriegslager verfasst, auf dem Kämpfe und Seuchen drohten (Ps 91,3–8 EU).Nach Psalm 34 ist dies der zweite Psalm, der Engel als Behüter der Gottesfürchtigen beschreibt. Die Psalmen, Kapitel 91. MS Word of Word Perfect) – druk daarna gewoon uit. Psalm 127 lays emphasis on the blessings of Gods. en teen sy gesalfde en sê: 3 “Kom ons maak ons vry. Psalms 91:2 - Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou. 1 Hy wat by die Allerhoogste skuiling vind. Psalm 91 is 'n gelaaide geweer as dit kom by geestelike beskerming. Hulle sal jou op die hande dra, sodat jy jou voet teen geen klip stamp nie. Psalm 2 Lutherbibel 2017 Gottes Sieg und die Herrschaft seines Sohnes 1 Warum toben die Völker und murren die Nationen so vergeblich? lin) in the shadow (Hebrew: sel) of the Almighty” (v. 1). (Apostelgeschichte 4.25) 2 Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten: (Offenbarung 11.18) (Offenbarung 19.19) 3 "Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!" Psalms 91:4 - Hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser. Hoofstuk 20 Vir die musiekleier. 4:53 . Met lengte van dae sal Ek hom versadig, en Ek sal hom my heil laat sien. 2 Ek sal tot die Here sê: My toevlug en my bergvesting, my God # Ps. 2 Ek sal tot die HERE sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou. Psalm 91. Psalm 3 — zählt zu den Gebeten Davids. Korkeimman suojelus. (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) Psalm 92 vers 1 en 2 Bovenkerk Kampen. Kanselleer {{#items}} {{local_name}} {{/items}} Boek. 3 Want Hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes. Human translations with examples: psalm, psalms, psalm 91, psalm 139: 23 24. Die Psalmen Einführung. Hy wat reg lewe, vir hom sal Ek red 'n Psalm van Asaf.Die Here is God, Hy alleen is God.Hy spreek, Hy roep die hele wêreld op,van waar die son opkom tot waar hy ondergaan. Psalm 91:2 ‘Ek sal tot die Here sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou.’ Die Here is ons toevlug. Afrikaans. Wanneer hy My aanroep, sal Ek sy gebed verhoor. Or say to the Lord. Gered van voëlvanger (3) Beskerming onder God se vlerke (4) Veilig, al val duisende (7) Engele beveel om beskerming te bied (11) Psalm 91:1. Psalm 68 vers 1. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 91; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Contextual translation of "psalm 91" into Afrikaans. The builders of the towers, cities, churches, empires, watchmen of the cities and all labor in vain without the help of God. 91 1 Se, joka asuu Korkeimman suojassa. Sie sind wie Rauch im Wind verweht, umsonst ist ihr Beginnen.